Έξω από το θεραπευτικό πλαίσιο η ακατανόητη γλώσσα των ονείρων δημιουργεί πολλές φορές σύγχυση και συναισθήματα άγχους, φόβου και τρόμου. Τα όνειρα όμως είναι μια ιστορία ειπωμένη σε μια άλλη γλώσσα και χρειάζονται μετάφραση.
Η εναρκτήρια στιγμή της εμπειρίας της εγκυμοσύνης δεν είναι η σύλληψη, όπως οι περισσότεροι νομίζουν, αλλά η στιγμή που αποφασίσατε να κάνετε παιδί. Με αυτό τον τρόπο ξεκινάει η κατανόηση του συναισθηματικού ταξιδιού που λέγεται εγκυμοσύνη.
Ο Jacques-Marie-Émile Lacan γεννήθηκε στο Παρίσι στις 13 Απριλίου 1901. Μεγάλωσε στους κόλπους μιας οικογένειας με στιβαρή Καθολική παράδοση και μετά το απολυτήριο μέσης εκπαιδεύσεως, σπουδάζει ιατρική και αργότερα ψυχιατρική.